dilluns, d’abril 22, 2013

Sant Jordi 03, homenatge a Espriu

Hola a tothom, si és que encara queda algú que es llegeixi aquest blog després de setmanes de poca activitat. El cert és que no he tingut gaire temps per escriure, la raó l'entendreu perfectament;
Estava preparant el Sant Jordi d'enguany.

Aquest ha estat el tercer any consecutiu que celebren el Sant Jordi a Tòquio, i a manca d'un local propi ho fem al Cervantes, que per això serveix, en teoria. De fet no ens podem queixar, el nou director ens ho ha posat prou fàcil. 
Però el treball és el resultat de la coŀlaboració des resident catalans i l'Associació Japonesa d'Amistat amb Catalunya, que són qui tenen els contactes necessaris perquè l'esdeveniment sigui possible.

Per la meva part, per tercer any, m'he fet carreg de la part gràfica, tot hi que per motius de feina no he pogut ajudat amb la instaŀlació. Que per cert i com veureu, va quedar molt bé gràcies a les bones arts de la Raquel i els seus alumnes de català a la Universitat de Hosei.
Bé sense més retard un passo les fotos de la festa.

L'Avenç i el Tretze Vents, amb una grapat de roses, qui ho diria que som a Tòquio!

Sovint comptem amb la colaboracioó d'il·lustradors de casa, enguany una bona exposició de dibuixos de Sant Jordi creats per la badalonia Marta Montañá, moltes gràcies Marta! Feien molt de goig!

Roses decorades amb la Senyera!

Hi havia tallers de treballs manuals, on la canalla podia pintar dibuixos de la Marta Montana o fer màscares de dracs, cavallers i princeses. També d'arrenjaments florals, i un racó pels més menuts.

La senyora Kazumi Uno, traductora del català al japonès, va llegir un parell de contes a la canalla, entre ells el Gegant del Pi.

Els nens de l'Escola Japonesa de Barcelona a Sant Cugat, ens van enviar la seva visió de Sant Jordi, molts tenen clar on són.

 Però hi ha detalls que delaten que són japonesos, com la forma del drac o el sol vermell.

Samarretes d'Obrint Pas! Aquest és Sou Suwa, el vaig conèixer en un concert d'Obrint Pas i ens va tocar la Dolçaina durant la festa. Moltes gràcies Suwa san!

 La festa va ser un èxit de públic, com il·lustra aquesta imatge, estava ple de gent!

 També vam recollir llibres pels nens del terratrèmol, les biblioteques encara en necessiten, a l'esquerra, el "Factotum" del Sant Jordi, la Raquel, sense ella res hagués estat possible, tot plegat és iniciativa seva.
Com bé explica un article del diari ARA del dilluns 22.

El xef, Josep Barahona ens va explicar que eren el Pinxos i com es feia l'escalivada...

I quina millor manera d'entendre que són el pinxos i l'escalivada que fent un tast, possiblement el moment més esperat de la festa!

I és clar, coca de recapte, que la pizza no se la van inventar els italians (^_^)!

 Concentració màxima per aprendre els secrets de la cuina catalana.

El racó de lectura decorat amb els meus cartells fent referència a obres de Salvador Espriu.

Enguany el brindis es va fer amb Cava Codorniu.

I ens va visitar la NHK, el programa s'emtretrà el proper 2 de maig dins el magazine Asaichi.

Roses, dracs, cavallers valents, i princeses! 

I una petita desfilada de moda presentada per DESIGUAL.

Alguns apunten maneres...

Concert de dolçaina i tabal, gràcies a Sou Suwa, que ens va interpretar entres altres peces, El Cant dels Maulets!

Petits i grans van tenir el seu moment estellar.

Una nova generació de fills de catalans i japonesos...

...que coneixeran les nostres tradicions...

...amb la mirada posada...

...en el futur.

El professor Tazawa Ko ( Creu de Sant Jordi ) ens va parlar de la relació entre el Barça i Catalunya.

I el director del Cervantes, Antonio Gil de Carrasco, en va llegir un parell de poemes d'Espriu mentre al violoncel, Masaki Nishikata ens tocava el Noi de la Mare i el Cant dels ocells.
També i va haver un comentari sobre l'obra d'Espriu presentat pel professor del Cervantes Àlex Gracia ( ho sento Àlex no tinc foto ).

Per acabar un sorteig de coses bones, com llibres o carquinyolis!

Mentre el professor Tazawa signava llibres.
Espero que la festa us hagi agradat tant com a nosaltres, ja ho sabeu, no mai veniu al Japó per aquestes dates, venia a la festa, potser ja tindrem casa nostra (^_^), ah! I porteu llibres i ganes de gresca.
Bon Sant Jordi!

7 comentaris:

japangaijin ha dit...

llàstima que no vaig poder venir.
Demà ja el celebraré a la meva manera.

sadak@ ha dit...

Una festa molt complerta, si senyor, no os va faltar quasi de res, cava, carquinyolis, coca de recapte, escalivada, roses, llibres, musica.......felicitats a tots, això si que es fer pàtria.

Carquinyol ha dit...

oti nen ! Que bé que us ho munteu !! Bona diada !

Deus Ex Machina ha dit...

Vaig arribar tard i em vaig perdre la xerrada de Josep Barahona. M'hauria agradat saber com coi es pot fer una escalivada amb els mini-pebrotets que vénen al Japó! xD

Per cert, és divertit de veure com els nens de l'escola japonesa dibuixen els dracs a l'estil xinès!

Elisabeth Gea Sastre ha dit...

Ostres noi!

Cada any us sobrepasseu!! Quina passada! Què xulo! I quantes coses! Desfilades de moda, cuina, dibuixos... Quina llàstima que, en fer jo també el Sant Jordi per aquí, no hi puc anar mai!

Nosaltres a la Vila vam fer un Sant Jordi una mica més casolà... És el que té ser de poble! Aquest any vam fer una versió renovada de l’obra de titelles, i també vam fer servir els teus dibuixos, que són maquíssims!

Un petó!

Assumpta ha dit...

Quina meravella de post! :-) Per entretenir-se una bona estona mirant cada imatge, cada moment...

Us felicito MOLT, MOLT, MOLT!! ;-))

Isaac Zamora i Sitjà ha dit...

japangaijin
Felicitats per la part que et toca.

sadak@
I tot això en "territori hostil"

Carquinyol
Fem el que podem però ens ho passem bé.

Deus Ex Machina
Dona't a conèxier la propera vegada, que volem montar més coses junts.

Elisabeth
Veus tot el que es pot fer, quan ens ajuntem uns quants, la teva té molt de mèrit també.

Assumpta
La veritat és que cada any ens surt millor.